Hai cercato la traduzione di quod autem da Latino a Cebuano

quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
ug ang akong ginaingon kaninyo ginaingon ko sa tanan: pagtukaw kamo."

vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu
ug ang sudlanan nga yuta nga mahikapan sa ginapangagian pagabuk-on; ug ang tanan nga sudlanan nga kahoy pagahugasan sa tubig.

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
oh panimalay ni aaron, sumalig kamo kang jehova: siya mao ang ilang tabang ug ang ilang kalasag.

tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
dawata ang imo, ug lumakaw ka. akong pagbuot nga pagahatagan kining naulahi sama sa akong paghatag kanimo.

quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
sa iyang pagkamatay siya namatayng dayon ngadto sa sala; apan sa iyang pagkabuhi siya nabuhi ngadto sa dios.

qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu
kadtong nagapamulong sa kamatuoran nagapakita ug pagkamatarung; apan ang usa ka bakakon nga saksi nagapakita ug limbong.

respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
si jesus mitubag kaniya, "sa karon dili pa ikaw makasabut niining akong gibuhat, apan unya ugaling makasabut ra ikaw."

dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
sa iyang paghisgot ug bag-ong pakigsaad, giisip niya ang nahaunang pakigsaad ingon nga kinaraan na. ug bisan unsay kinaraan na ug tigulang na, kana hapit na mahanaw.

sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu
maoy usa ka butang nga dili malalis, nga ang ubos ug kahimtang pagapanalanginan sa labaw ug kahimtang.

quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es
"ug nganong dili man kamo sa inyong bahin mao ang magahukom kon unsa ang matarung?

quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
kining sultiha, "sa makausa pa usab," nagapasabut nga pagakuhaon ang bisan unsa nga matay-og ra, ingon nga mga butang nga binuhat ra, aron kadtong dili matay-og igapabilin.

nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
ug sila wala manghibalo nga si jose nakasabut kanila kay dihay maghuhubad sa taliwala nila.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
ug dihay usa ka kabus nga babayeng balo nga miabut ug mihulog ug duha ka diyot, nga mibilig usa ka daku.

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
apan sa walay pagpanumbaling sa ilang gisulti, si jesus miingon sa punoan sa sinagoga, "ayaw kahadlok, sumalig ka lamang."

hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
ug kini mao ang timaan kanimo gikan kang jehova, nga si jehova mobuhat niining butanga nga iyang gipamulong:

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
ang ginapamulong sa imong mga ngabil matngonan mo ug buhaton; ingon sa imong gisaad kang jehova nga imong dios, usa ka halad sa kinabubut-on, nga imong gisaad pinaagi sa imong baba.

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
ug ang ginoo miingon kaniya, "kamong mga fariseo nagahinlo sa gawas nga bahin sa kopa ug sa sukaran, apan sa kinasuloran ninyo kamo napuno sa panikas ug kadautan.

quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperi
kay kinsa bay naghimo kanimo nga lahi sa uban? ug unsa bay anaa kanimo nga dili mo dinawat? ug kon kini dinawat man, nganong magpasigarbo man ikaw nga morag dili kini hinatag?

quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delict
ug ang mahabilin sa lana nga diha sa iyang kamot, igabutang sa sacerdote sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa ibabaw sa dugo sa hald-tungod-sa-paglapas.

quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
ug ang nahibilin sa gitas-on, sama sa balaan nga halad, napulo ka libo paingon sa sidlakan, ug napulo ka libo paingon sa kasadpan; ug kini anha sa sikbit sa balaan nga halad; ug ang abut niini pagakan-on alang kanila nga nanag-alagad didto sa ciudad.