Hai cercato la traduzione di rechabitarum da Latino a Cebuano

et posui coram filiis domus rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinu
ug gipahaluna ko sa atubangan sa mga anak sa balay sa mga rechabita ang mga sudlanan nga puno sa vino, ug ang mga copa; ug giingon ko sila: uminum kamo ug vino.

vade ad domum rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinu
umadto ka ngadto sa balay sa mga rechabita, ug sumulti ka kanila, ug dad-a sila sa balay ni jehova, sulod sa usa sa mga lawak, ug paimna sila ug vino.

domui autem rechabitarum dixit hieremias haec dicit dominus exercituum deus israhel pro eo quod oboedistis praecepto ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobi
ug si jeremias miingon sa balay sa mga rechabita: kini mao ang giingon ni jehova sa mga panon, ang dios sa israel: tungod kay nagtuman kamo sa sugo ni jonadab nga inyong amahan, ug nagbantay sa tanan niyang mga tulomanon, ug nagbuhat sa tanan sumala sa iyang gisugo kaninyo;