Hai cercato la traduzione di sine da Latino a Cebuano

sine intermissione orat
pag-ampo kamo sa walay paghunong,

hospitales invicem sine murmuration
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa dios dili mabakwi.

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
si jehova nagsud-ong sukad sa langit sa ibabaw sa mga anak sa mga tawo, sa pagtan-aw kong may usa ba nga nakasabut, nga nangita sa dios.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
tungod niana, bisan pa ang nahaunang pakigsaad wala kauyoni nga gawas sa paggamit ug dugo.

timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi
nabalaka ako tungod kaninyo, nga tingali napakyas ang akong paghago diha kaninyo.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
kay maoy atong pag-isip nga ang tawo pagamatarungon pinaagi sa pagtoo, pinagawas sa mga pagtuman sa kasugoan.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
apan ang uban nanag-ingon, "pasagdi lang; tan-awon ta kon moanhi ba si elias aron sa pagluwas kaniya." ug dihay mikuhag bangkaw ug iyang gidughang ang kilid ni jesus, ug dihay miagay nga tubig ug dugo.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
oo, mahitungod sa sion igaingon: kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; ug ang hataas uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
makatubo ba ang nipa kong walay lapok? makatubo ba ang tangbo kong walay tubig?

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
bahin sa pagkamasibuton, maglulutos sa iglesia; bahin sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan, dili masaway.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
siya magalig-on kaninyo hangtud sa katapusan, aron nga unya sa adlaw sa atong ginoong jesu-cristo kamo dili kahukman sa silot.

iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
kamo karon may katagbawan na man tuod! kamo karon nangahimo nang mga dato! kamo karon nangahari nga wala kami! kon naghari pa lang unta tuod kamo, aron kami makaapil sa pagpamunoan uban kaninyo!

et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
unya miingon ako: ginoo, hangtud anus-a? ug siya mitubag: hangtud nga ang mga ciudad makamingawan nga mawad-an sa molupyo, ug ang mga kabalayan mawalay tawo, ug ang yuta mabiniyaan sa hingpit,