Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et quia visus est cephae et post haec undeci
ug nga nagpakita siya ngadto kang cefas, unya ngadto sa napulo ug duha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
unya nagpakita siya ngadto kang santiago, ug unya ngadto sa tanang mga apostoles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih
ug sa katapusan sa tanan, nagpakita siya kanako usab nga daw ngadto sa usa nga natawog ahat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
ang mata niya nga nagatan-aw kanako, dili na makakita kanako; ang imong mga mata, ilantaw mo kanako, apan ako mawala na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu
apan kong magatubo ang kugan sa panit, sa human makapakita sa sacerdote aron sa pagpahinlo kaniya, magpakita siya pag-usab sa sacerdote.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
unya sa usa ka higayon nagpakita siya ngadto sa kapin sa lima ka gatus ka mga igsoon, nga ang kadaghanan kanila mga buhi pa, bisan may pila kanila nga patay na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
kay ang panan-awon alang pa sa natudlong panahon, ug kini nagadali paingon sa katapusan, ug dili magbakak; bisan kini malangan, paabuta kini; kay kini moabut gayud, kini dili magalangan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egressus itaque loth locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias eius et dixit surgite egredimini de loco isto quia delebit dominus civitatem hanc et visus est eis quasi ludens loqu
unya migula si lot, ug nagsulti sa iyang mga umagad nga nagpakaasawa sa iyang mga anak nga babaye, ug siya miingon kanila: panindog kamo, pahawa kamo niining dapita; kay si jehova magalaglag niining cundara. apan alang sa iyang mga umagad, siya maingon sa daw nagatiaw-tiaw kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: