Hai cercato la traduzione di ad eum pertinet da Latino a Ceco

quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietu
o dům pak jeho po něm jaká jest péče jeho, když počet měsíců jeho bude umenšen?

et factum est verbum domini ad eum dicen
i stalo se slovo hospodinovo k němu, řkoucí:

dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane
kterýž řekl jemu: poď se mnou domů, a pojíš chleba.

dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum amalechites su
tedy řekl mi: kdo jsi ty? odpověděl jsem jemu: amalechitský jsem.

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
a všecken lid na úsvitě přicházel k němu do chrámu, aby ho poslouchal.

et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
když se pak nedostalo vína, řekla matka ježíšova k němu: vína nemají.

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
dí jemu ten královský služebník: pane, pojď prve, nežli umře syn můj.

locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
a ačkoli mluvil hospodin k manassesovi a k lidu jeho, oni však nepozorovali.

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
i řekli k jefte: poď a buď vůdce náš, abychom bojovali proti ammonitským.

dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
Řekl opět manue andělu hospodinovu: jaké jest jméno tvé, abychom, když se naplní řeč tvá, poctili tebe?

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
opět nalezl muže druhého, jemuž řekl: medle, ubí mne. kterýž ubil ho velice a ranil.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
přistoupila k němu žena, mající nádobu alabastrovou masti drahé, i vylila ji na hlavu jeho, když seděl za stolem.

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
uzřevše pak ti špehéři muže vycházejícího z města, řekli jemu: medle ukaž nám, kudy bychom mohli vjíti do města, a učinímeť milost.