Hai cercato la traduzione di ars longa da Latino a Ceco

ars longa vita brevis
umění je dlouhé, život je krátký

ars
lest

ars magna
malé umění

infelici vita longa est, felici brevis
несчастная жизнь долгая, счастливая

non fuit ante et postea tam longa dies oboediente domino voci hominis et pugnante pro israhe
nebylo dne takového prvé ani potom, jako když vyslyšel hospodin hlas člověka; nebo hospodin bojoval za izraele.

filii besloth filii meida filii ars
synů bazlit, synů mechida, synů charsa,

fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
synu člověčí, aj, dům izraelský říkají: vidění to, kteréž vidí tento, ke dnům mnohým patří, a na dlouhé časy tento prorokuje.

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
i trvala dlouho válka mezi domem saulovým a domem davidovým. david pak čím dále tím více se silil, ale dům saulův čím dále tím se více umenšoval.

cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
a když se to den po dni rozmáhalo, a již čas vycházel přeběhnutí dvou let, vyšla střeva jeho pro nemoc jeho, i umřel na hrozné bolesti. a nepálil mu lid jeho vonných věcí, jako pálívali otcům jeho.