Hai cercato la traduzione di bono deductus da Latino a Ceco

bono
bono

et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni damascu
a že jsem byl oslnul pro jasnost světla toho, za ruce jsa veden od těch, kteříž se mnou byli, přišel jsem do damašku.

noli vinci a malo sed vince in bono malu
nedej se přemoci zlému, ale přemáhej v dobrém zlé.

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
hospodin patře s nebe, vidí všecky syny lidské,

ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
zdaliž nevědí všickni činitelé nepravosti, že zžírají lid můj, jako by chléb jedli? hospodina pak nevzývají.

maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji.

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
ješto sotva kdo za spravedlivého umře, ač za dobréhoť by někdo snad i umříti směl.

divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
rada pak hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
protož buďte dobré mysli, muži; neboť já věřím bohu, žeť se tak stane, jakž jest mi mluveno.

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
a i nyní vás napomínám, abyste dobré mysli byli; neboť nezahyne žádný z vás, kromě bárky samé.

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
však činil-li by, což zlého jest před očima mýma, neposlouchaje hlasu mého: i já litoval bych dobrodiní toho, kteréž bych řekl učiniti jemu.

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
nesmění ho, aniž dá jiného za ně, lepšího za horší, aneb horšího za lepší. jestliže by pak jakýmkoli způsobem je směnil, hovado za hovado, tedy ono i toto, kteréž za ně dáno, svaté bude.

laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
radujž se tedy, mládenče, v mladosti své, a nechť tě obveseluje srdce tvé ve dnech mladosti tvé, a choď po cestách srdce svého, a podlé žádosti očí svých, než věz, že tě s tím se vším přivede bůh na soud.

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
všecko se děje jednostejně při všech; jedna a táž případnost jest spravedlivého jako bezbožného, dobrého a čistého jako nečistého, obětujícího jako toho, kterýž neobětuje, tak dobrého jako hříšníka, přisahajícího jako toho, kterýž se přísahy bojí.