Hai cercato la traduzione di currens da Latino a Ceco

quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu
když choditi budeš, nebude ssoužen krok tvůj, a poběhneš-li, neustrčíš se.

currens itaque esau obviam fratri suo amplexatus est eum stringensque collum et osculans flevi
i běžel ezau proti němu, a objal ho; a pad na šíji jeho, líbal ho. i plakali.

qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo achimaas per viam conpendii transivit chus
i řekl: buď, jak buď, poběhnu. odpověděl mu: běž. a tak běžel achimaas cestou přímější a předběhl chuzi.

currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
běže pak jeden beniaminský z bitvy, přišel do sílo téhož dne, maje roucho roztržené a hlavu prstí posypanou.

et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
a poznavši hlas petrův, pro radost neotevřela dveří, ale vběhši, zvěstovala, že petr stojí u dveří.

vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntiu
uzřel ještě strážný muže druhého běžícího. i zavolal strážný na branného a řekl: hle, opět muž běží sám.tedy řekl král: i tenť v poselství běží.

si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
poněvadž tebe s pěšími běžícího k ustání přivodí, kterakž bys tedy stačil při koních? a poněvadž v zemi pokojné, jíž jsi se dověřil, ustáváš, což pak spravíš při tom zdutém jordánu?