Hai cercato la traduzione di decem solidos da Latino a Ceco

decem
deset

filii arim mille decem et septe
synů charimových tisíc a sedmnácte.

et dixerunt ei domine habet decem mna
i řekli jemu: pane, máť deset hřiven.

filii arem mille decem et septem levita
synů charimových tisíc a sedmnáct.

et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
a uslyšavše to deset učedlníků páně, rozhněvali se na ty dva bratry.

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
též synů a bratří meselemiášových, mužů silných, osmnáct.

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
i stane se, že pozůstane-li deset osob v domě jednom, i ti zemrou.

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
blahoslavený člověk, jemuž nepočítá hospodin nepravosti, a v jehož duchu lsti není.

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent
nu vezmětež od něho tu hřivnu, a dejte tomu, kterýž má deset hřiven.

id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
vysokost cherubína jednoho byla desíti loket, a tolikéž cherubína druhého.

tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
a vzav bóz deset mužů z starších města toho, řekl: posaďte se tuto. i posadili se.

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
nadto deset dílců viničných vydá láhvici jednu, a semena chomer vydá efi.

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
ale my hyneme od hněvu tvého, a prochlivostí tvou jsme zděšeni.

tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
tehdy podobno bude království nebeské desíti pannám, kteréžto vzavše lampy své, vyšly proti Ženichovi.

et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
před komůrkami pak byli pláckové desíti loket zšíří vnitř, cesta k nim lokte jednoho, a dvéře jejich na půlnoci.

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
udělal i stolů deset, kteréž postavil v chrámě, pět po pravé a pět po levé straně. k tomu udělal číší zlatých sto.

secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centu
vedlé možnosti své dali náklad k dílu: zlata jeden a šedesáte tisíc drachem, stříbra pak pět tisíc liber, a sukní kněžských sto.

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia
i viděl jsem šelmu vystupující z moře, kteráž měla sedm hlav a deset rohů. a na rozích jejích deset korun, a na hlavách jejích jméno rouhání.

dederuntque in opera domus dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentoru
a dali k službě domu božího zlata pět tisíc centnéřů, a deset tisíc zlatých, stříbra pak deset tisíc centnéřů, a mědi osmnácte tisíc centnéřů, a železa sto tisíc centnéřů.