Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
a však výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na výsostech.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
tedy ztížena jest ruka hospodinova nad azotskými, a pohubila je, (nebo ranila je neduhy na zadku), azot i končiny jeho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra israhel reversus est hierusale
a tak zkazil oltáře a háje, a rytiny stroskotal na kusy, a všecky obrazy slunečné vysekal po vší zemi izraelské. potom navrátil se do jeruzaléma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
mocí zajisté odtrhl jako od zahrady plot svůj, zkazil stánek svůj, v zapomenutí uvedl hospodin na sionu slavnost a sobotu, a v prchlivosti hněvu svého zavrhl krále i kněze.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: