Hai cercato la traduzione di desiderium da Latino a Ceco

desiderium
přání

pium desiderium
pious desire

desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
Žádost spravedlivých jest toliko dobrých věcí, ale očekávání bezbožných hněv.

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
ale pravímť: duchem choďte, a žádosti těla nevykonáte.

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
očekávání dlouhé zemdlívá srdce, ale žádost splněná jest strom života.

quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
Čeho se bojí bezbožný, to přichází na něj; ale čehož žádají spravedliví, dává bůh.

domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
po malé chvíli zajisté, anť bezbožníka nebude, a pohledíš na místo jeho, anť ho již není.

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
sešliž tobě pomoc z svatyně, a z siona utvrzuj tě.

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
počátek moudrosti jest bázeň hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.

iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua
a protož podlé líbosti své svíži je; nebo sberou se na ně národové k svázání jich, pro dvojí nepravost jejich.

malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea
co zlého oběma rukama páchají, to aby za dobré počteno bylo. kníže žádá, a soudce z úplatku soudí, a kdož veliký jest, ten mluví převrácenost duše své, a v hromadu ji pletou.

et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
ty pak synu člověčí, zdali v ten den, když já odejmu od nich sílu jejich, veselé okrasy jejich, žádost očí jejich, a to, po čemž touží duše jejich, syny jejich i dcery jejich,

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
ano hle, to samo, že jste podlé boha zarmouceni byli, kterakou v vás způsobilo snažnost, nýbrž jakou omluvu, nýbrž zažhnutí hněvu, nýbrž bázeň, nýbrž žádost vroucí, nýbrž horlivost, anobrž pomstu? a všelijak ukázali jste se nevinni býti v té příhodě.