Hai cercato la traduzione di deus meus da Latino a Ceco

meus
můj

non est pax dixit deus meus impii
nemajíť žádného pokoje, praví bůh můj, bezbožní.

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
budouť sic volati: bože můj, znáť tebe izrael,

dilectus meus descendit
milý

non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
nebo požehnaní ode pána zemí vládnouti budou, ale zlořečení od něho budou vypléněni.

deus meus occidere me. ego voto reddiderint filii diaboli
můj bůh mě zabij. věnoval jsem se ďáblu

tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš ve mně? posečkej na boha, neboť ještě vyznávati jej budu; onť jest hojné spasení tváři mé a bůh můj.

domine deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus mei
hospodine bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
budiž pamětliv na mne, bože můj, k dobrému, což jsem pak koli činil při lidu tomto.

vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Živť jest hospodin, a požehnaná skála má; protož ať jest vyvyšován bůh, skála spasení mého,

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. sélah.

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
zpět obráceni buďte za to, že mne k hanbě přivesti usilují ti, kteříž na mne povolávají: hahá, hahá.

dilectus meus mihi, (et ego illi)
můj milovaný je můj a já jsem jeho:

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
zkaz je, ó pane, změť jazyk jejich, neboť jsem spatřil bezpráví a rozbroj v městě.

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
pozoruj hlasu volání mého, králi můj a bože můj; nebo se tobě modlím.

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
potěšujte, potěšujte lidu mého, dí bůh váš.

ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
aj, bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest bůh hospodin.

deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
hospodine, v síle tvé raduje se král, a v spasení tvém veselí se přenáramně.

reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me quia deus meus es t
z ostatku pak jeho udělá boha, rytinu svou, před níž kleká, a klaní se, a modlí se jí, řka: vysvoboď mne, nebo bůh silný můj jsi.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
vyslyšiž, ó pane, pane, odpusť, pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj.