Hai cercato la traduzione di dimisitque da Latino a Ceco

dimisitque populum singulos in possessionem sua
a rozpustil jozue lid, jednoho každého do dědictví jeho.

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
potom propustil mojžíš tchána svého; i odšel do země své.

surgentes mane iuraverunt sibi mutuo dimisitque eos isaac pacifice in locum suu
a vstavše velmi ráno, přisáhli jeden druhému. i propustil je izák, a oni odešli od něho v pokoji.

cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
a když přišel na vrch, vzal to z rukou jejich, a složil v jednom domě, propustiv muže ty, kteřížto odešli.

dimisitque eos ut in ipsis experiretur israhelem utrum audiret mandata domini quae praeceperat patribus eorum per manum mosi an no
ti pozůstali, aby zkušován byl skrze ně izrael, a aby známé bylo, budou-li poslouchati přikázaní hospodinových, kteráž přikázal otcům jejich skrze mojžíše.

dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul
i poslal jozue, a oni šli k zálohám, a zůstali mezi bethel a hai, od západní strany hai; jozue pak zůstal té noci u prostřed lidu.