Hai cercato la traduzione di disciplinam da Latino a Ceco

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
abys ostříhal prozřetelnosti, a rtové tvoji šetřili umění.

tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu
neboj se, když by někdo zbohatl, a když by se rozmnožila sláva domu jeho.

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
poslouchejte cvičení, a nabuďte rozumu, a nerozpakujte se.

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
a nalezneš milost a prospěch výborný před bohem i lidmi.

disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
kázně hospodinovy, synu můj, nezamítej, aniž sobě oškliv domlouvání jeho.

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
blázen pohrdá cvičením otce svého, ale kdož ostříhá naučení, opatrnosti nabude.

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
chudoba a lehkost potká toho, jenž se vytahuje z kázně; ale kdož ostříhá naučení, zveleben bude.

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
neposlouchá hlasu, aniž přijímá kázně; v hospodina nedoufá, k bohu svému nepřibližuje se.

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
nadarmo jsem bil syny vaše, kázně nepřijali; sežral meč váš proroky vaše jako lev, kterýž dáví.

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
a což jste zapomenuli na napomenutí, kteréž k vám jako k synům mluví:synu můj, nepohrdej kázní páně, aniž sobě stýskej, když od něho trestán býváš?

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
Řekl jsem: jistotně báti se mne budeš, přijmeš kázeň, aby nebyl vypléněn příbytek tvůj tím, čím jsem tě navštíviti chtěl. ale ráno vstanouce, porušují všecky snažnosti své.