Hai cercato la traduzione di domini servos da Latino a Ceco

dies passionis domini
velký pátek

gratia domini iesu vobiscu
milost pána jezukrista budiž s vámi.

qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
ale kdož nepřiložil srdce svého k slovu hospodinovu, nechal služebníků svých a dobytka svého na poli.

in finem servo domini davi
Žalm davidův. suď se, hospodine, s těmi, kteříž se se mnou soudí; bojuj proti těm, kteříž proti mně bojují.

domini est terra et plenitudo eiu
nebo páněť jest země i plnost její.

vox domini in virtute vox domini in magnificenti
dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
píseň stupňů. ej nuž dobrořečte hospodinu všickni služebníci hospodinovi, kteříž stáváte v domě hospodinově každé noci.

reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
jiní pak zjímavše služebníky jeho a posměch jim učinivše, zmordovali.

servos dominis suis subditos esse in omnibus placentes non contradicente
služebníky uč, ať jsou poddáni pánům svým, ve všem jim se líbíce, neodmlouvajíce,

dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
pán můj ptal se služebníků svých, řka: máte-li otce, neb bratra?

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
i na tebe a na lid tvůj, i na všecky služebníky tvé polezou žáby.

iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
opět poslal jiných služebníků více nežli prve. i učinili jim též.

quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
nečiníť zajisté panovník hospodin ničeho, leč by zjevil tajemství své služebníkům svým prorokům.

inmisitque ei dominus latrunculos chaldeorum et latrunculos syriae latrunculos moab et latrunculos filiorum ammon et inmisit eos in iudam ut disperderent eum iuxta verbum domini quod locutus erat per servos suos propheta
protož poslal hospodin na něj lotříky kaldejské a lotříky syrské, i lotříky moábské a lotříky synů ammon, poslal je, pravím, na judu, aby ho zkazili vedlé řeči hospodinovy, kterouž byl mluvil skrze služebníky své proroky.

ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
vzrostl tedy muž ten náramně velmi, a měl dobytka mnoho, děvek i služebníků, velbloudů i oslů.

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
a zajisté na služebníky své a na služebnice své v těch dnech vyleji z ducha mého, a budou prorokovati.

et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te dominus deus et servos suos vocabit nomine ali
a zanecháte jména svého k proklínání vyvoleným mým, když vás pomorduje panovník hospodin, služebníky pak své nazůve jménem jiným.

habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
a mám voly a osly, ovce, a služebníky i děvky; a poslal jsem, abych se ohlásil pánu svému, a našel milost před očima tvýma.