Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
i postřelili střelci krále joziáše. tedy řekl král služebníkům svým: odvezte mne, neboť jsem velmi nemocen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu
a postavte dva muže nešlechetné proti němu, kteříž by svědčili na něj, řkouce: zlořečil jsi bohu a králi. potom vyveďte ho a ukamenujte jej, ať umře.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
ale joiada kněz rozkázal vyjíti setníkům, hejtmanům vojska, řka jim: vyveďte ji prostředkem řadů, a kdož by za ní šel, ať jest zabit mečem. nebo byl řekl kněz: nezabijejte jí v domě hospodinově.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
protož rozkázal joiada kněz těm setníkům ustaveným nad vojskem, řka jim: pusťte ji prostředkem řadu, a i toho, kdož by za ní šel, zabíte mečem. nebo byl řekl kněz: ať není zabita v domě hospodinově.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: