Hai cercato la traduzione di ego sum daemonium da Latino a Ceco

ego sum resurrectio et vita
ego sumrecction te vita

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.

ego sum pauper, nihil habeo omnia dabo
i am poor, i have nothing to give

ego sum panis vivus qui de caelo descend
jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. a chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.

incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu hospodina.

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
pohleď, jak při sedání jejich i povstání jejich jsem písničkou jejich.

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
a on řekl: i kdo jsi, pane? a pán řekl: já jsem ježíš, jemuž ty se protivíš. tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého.

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
já jsem bůh abrahamův a bůh izákův a bůh jákobův; a bůhť není bůh mrtvých, ale živých.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
a já řekl: i kdo jsi, pane? a on řekl: já jsem ježíš, kterémuž ty se protivíš.

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
i řekl bůh mojžíšovi: jsem, kterÝŽ jsem. Řekl dále: takto díš synům izraelským: jsem poslal mne k vám.

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
protož jsem řekl vám: Že zemřete v hříších svých. nebo jestliže nebudete věřiti, že já jsem, zemřete v hříších vašich.

ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
i řekl: já jsem ten bůh silný, bůh otce tvého. neboj se sstoupiti do egypta, nebo v národ veliký tam tebe učiním.

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
i řekl jim ježíš: jáť jsem ten chléb života. kdož přichází ke mně, nebude nikoli lačněti, a kdož věří ve mne, nebude žízniti nikdy.

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
takto praví hospodin vykupitel tvůj, a ten, kterýž tě sformoval hned od života matky: já hospodin činím všecko, roztahuji nebesa sám, rozprostírám zemi mocí svou.