Hai cercato la traduzione di ego sum ut sum da Latino a Ceco

ego sum resurrectio et vita
ego sumrecction te vita

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
já zajisté skrze zákon zákonu umřel jsem, abych živ byl bohu.

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
já, já jsem hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.

ego sum pauper, nihil habeo omnia dabo
i am poor, i have nothing to give

ego sum panis vivus qui de caelo descend
jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. a chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.

ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu
neboj se jich, neboť jsem s tebou, abych tě vysvobozoval, dí hospodin.

et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
kteříž bojovati budou proti tobě, ale neodolají proti tobě. nebo já jsem s tebou, praví hospodin, abych tě vysvobozoval.

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
i řekl bůh mojžíšovi: jsem, kterÝŽ jsem. Řekl dále: takto díš synům izraelským: jsem poslal mne k vám.

sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru
pohleď, jak při sedání jejich i povstání jejich jsem písničkou jejich.

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri
a on řekl: i kdo jsi, pane? a pán řekl: já jsem ježíš, jemuž ty se protivíš. tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.

ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre
a vás já jsem vyvedl z země egyptské, a vyvedl jsem vás po poušti čtyřidceti let, abyste dědičně vládli zemí amorejského.

vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
slyšiž, dcerko, a viz, a nakloň ucha svého, a zapomeň na lid svůj a na dům otce svého.

pater quos dedisti mihi volo ut ubi ego sum et illi sint mecum ut videant claritatem meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mund
otče, kteréž jsi mi dal, chciť, kdež jsem já, aby i oni byli se mnou, aby hleděli na slávu mou, kteroužs mi dal; nebo jsi mne miloval před ustanovením světa.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
a já řekl: i kdo jsi, pane? a on řekl: já jsem ježíš, kterémuž ty se protivíš.

et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit dominu
nebo jsem tě postavil proti lidu tomuto jako zed měděnou pevnou. kteříž bojovati budou proti tobě, ale neodolají tobě; nebo já jsem s tebou, abych tě vysvobozoval a vytrhoval, dí hospodin.

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
učiněn jsem mdlým jako mdlý, abych mdlé získal. všechněm všecko jsem učiněn, abych vždy některé k spasení přivedl.