Hai cercato la traduzione di enim virtutes da Latino a Ceco

enim
pravdivě

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
i neučinil tu mnoho divů, pro nevěru jejich.

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

unusquisque enim onus suum portabi
neb jeden každý své břímě ponese.

benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
aby vyslyšel vzdychání vězňů, a rozvázal ty, kteříž již k smrti oddání byli,

et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
a hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

non est enim personarum acceptio apud deu
neboť není přijímání osob u boha.

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.

omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
neboť není rozdílu. všickniť zajisté zhřešili, a nemají slávy boží.

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
syn zajisté člověka jestiť pánem i dne svátečního.

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
nebo nejsou nám neznámá myšlení jeho.

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
bezbožných pak těch křiků daremních varuj se, neboť velmi rozmnožují bezbožnost,

vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
běda tobě korozaim, běda tobě betsaido. nebo kdyby v týru a sidonu byli činěni divové ti, kteříž jsou činěni v vás, dávno by byli v žíni a v popele pokání činili.

multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
mnozíť mi dějí v onen den: pane, pane, zdaliž jsme ve jménu tvém neprorokovali, a ve jménu tvém ďáblů nevymítali, a v tvém jménu zdaliž jsme divů mnohých nečinili?

et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die
a ty kafarnaum, kteréž jsi až k nebi vyvýšeno, až do pekla sstrčeno budeš. nebo kdyby v sodomě činěni byli divové ti, kteříž jsou činěni v tobě, byliť by zůstali až do dnešního dne.

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
a když bylo v sobotu, počal učiti v škole, a mnozí slyšíce, divili se, řkouce: odkud tento má tyto věci? a jaká jest to moudrost, kteráž jest jemu dána, že i takové moci dějí se skrze ruce jeho?