Hai cercato la traduzione di exaudi da Latino a Ceco

salvum fac dextera tua et exaudi m
navracejí se k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
když válku vedl proti syrii naharaim, a proti syrii soba, kdyžto navrátil se joáb, pobiv idumejských v údolí slaném dvanácte tisíců.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
když přišli zifejští, a řekli saulovi: nevíš-liž, že se david pokrývá u nás?

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
aj, každý z nich nazpět odšel, napořád neužiteční učiněni jsou; není, kdo by činil dobré, není ani jednoho.

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
opatrně se míti budu na cestě přímé, až přijdeš ke mně; choditi budu ustavičně v upřímnosti srdce svého i v domě svém.

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
a vedl je po cestě přímé, aby přišli do města k bydlení.

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
bože, spasena mne učiň pro jméno své, a v moci své veď při mou.

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
ano i assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům lotovým. sélah.

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
Ó by vyplénil hospodin všeliké rty úlisné, a jazyk velikomluvný,

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
Útok učinivše na mne zlostníci, k sežrání těla mého, protivníci moji a nepřátelé moji, sami se potkli a padli.

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
když volám, vyslyš mne, bože spravedlnosti mé. ty jsi mi v úzkosti prostranství způsoboval, smiluj se nade mnou, a vyslyš modlitbu mou.

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
víme pak, že bůh hříšníků neslyší, ale kdo by byl ctitel boží a vůli jeho činil by, toho slyší.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
ačkoli jste mezi kotly ležeti musili, však jste jako holubice, mající křídla postříbřená, a brky z ryzího zlata.

tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
ty vyslýchej s nebe, a odpusť hřích lidu svému izraelskému, a přiveď je zase do země, kterouž jsi jim dal i otcům jejich.

psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
vyučující davidův, když byl v jeskyni, modlitba jeho.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
vyslyšiž, ó pane, pane, odpusť, pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj.

exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
ty vyslýchej na nebi, a odpusť hřích služebníků svých a lidu svého izraelského, vyučuje je cestě výborné, po níž by chodili, a dej déšť na zemi svou, kterouž jsi dal lidu svému za dědictví.