Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
kterýžto řekl: přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari
kdo vynáší tajnost, chodí neupřímě, pročež k lahodícímu rty svými nepřiměšuj se.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
utrhač toulaje se, pronáší tajnost, věrný pak člověk tají věc.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
tak aby ty, kteříž se bezbožně proti smlouvě chovati budou, v pokrytství posiloval úlisnostmi, lid pak, kterýž zná boha svého, aby jímali. což i učiní.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
každý střez se bližního svého, a ne každému bratru se dověřuj; nebo každý bratr hledí všelijak podtrhnouti, a každý bližní jako utrhač chodí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
proto že nešlechetný o nešlechetnosti mluví, a srdce jeho skládá nepravost, jak by provodil ošemetnost, a mluvil proti hospodinu scestné věci, jak by znuzil duši lačného, a nápoj žíznivému odjal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: