Hai cercato la traduzione di hic erat subditus illis da Latino a Ceco

et descendit cum eis et venit nazareth et erat subditus illis et mater eius conservabat omnia verba haec in corde su
i šel s nimi, a přišel do nazarétu, a byl poddán jim. matka pak jeho zachovávala všecka slova ta v srdci svém.

et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
a aj, muž, jménem zacheus, a ten byl hejtman nad celnými, a byl bohatý.

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
a padl na tvář k nohám jeho, díky čině jemu. a ten byl samaritán.

velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyru
na pohledění jako duha, kteráž bývá na oblace v čas deště, takový na pohledění byl blesk vůkol. to bylo vidění podobenství slávy hospodinovy. kteréžto viděv, padl jsem na tvář svou, a slyšel jsem hlas mluvícího.

exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
a když vycházel ze dveří, uzřela jej jiná děvečka. i řekla těm, kteříž tu byli: i tento byl s ježíšem tím nazaretským.

hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
ten byl počátečně naučen cestě páně, a jsa vroucího ducha, horlivě mluvil a učil pilně těm věcem, kteréž jsou páně, znaje toliko křest janův.

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
jan svědectví vydával o něm, a volal, řka: tentoť jest, o němž jsem pravil, že po mně přišed, předšel mne; nebo přednější jest nežli já.