Hai cercato la traduzione di imago da Latino a Ceco

imago
obraz

qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
kterýž jest obraz boha neviditelného a prvorozený všeho stvoření.

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
i řekl jim: Čí jest tento obraz a svrchu napsání?

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
a oni podali mu. tedy řekl jim: Čí jest tento obraz a nápis? a oni řekli mu: císařův.

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
mužť nemá zavíjeti hlavy své, obraz a sláva boží jsa, ale žena sláva mužova jest.

stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
zastavil se, ale neznal jsem tváři jeho; tvárnost jen byla před očima mýma. mezi tím mlče, slyšel jsem hlas:

in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium ut non fulgeat inluminatio evangelii gloriae christi qui est imago de
v nichžto bůh světa tohoto oslepil mysli, totiž v nevěrných, aby se jim nezasvítilo světlo evangelium slávy kristovy, kterýž jest obraz boží.

et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
i dáno jí, aby dáti mohla ducha tomu obrazu šelmy, aby i mluvil obraz šelmy, a aby to způsobila, kteřížkoli neklaněli by se obrazu šelmy, aby byli zmordováni.