Hai cercato la traduzione di locutus da Latino a Ceco

et locutus es
nebo mluvě job, řekl:

qui locutus est ad mose
mluvil pak hospodin k mojžíšovi, řka:

locutus est dominus ad mose
mluvil také hospodin k mojžíšovi, řka:

ubi locutus est dominus ad mose
i mluvil hospodin k mojžíšovi a aronovi na hoře hor, při pomezí země edom, řka:

locutus est dominus ad me dicen
Že mluvil hospodin ke mně, řka:

locutus est dominus ad mosen dicen
i mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:

et locutus est dominus ad mosen dicen
mluvil také hospodin k mojžíšovi, řka:

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
i mluvil bůh všecka slova tato, řka:

hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
toť jest to slovo, kteréž mluvil hospodin o moábovi již dávno.

quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
jistě žeť k bohu silnému raději toto mluveno býti má: ponesuť, nezruším.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
odpověděli služebníci: nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
na svrchku pole padneš; neboť jsem já mluvil, praví panovník hospodin.

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
ano nyní nemohou patřiti lidé na světlo, když jest jasné na oblacích, když je vítr prochází a vyčišťuje,

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
a když sešli s hory do města, mluvil s saulem na vrchní podlaze.

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
(jakož mluvil k otcům našim, k abrahamovi a semeni jeho) na věky.

statimque iesus locutus est eis dicens habete fiduciam ego sum nolite timer
ale ihned ježíš promluvil k nim, řka: doufejtež, jáť jsem, nebojte se.

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
a on odšed, mluvil s předními kněžími, a s úředníky nad chrámem, kterak by ho jim zradil.