Hai cercato la traduzione di luna da Latino a Ceco

luna
měsíc

pulchra ut luna, electa ut sol
beautiful as the moon, bright as the sun

per somnia luna vivere in solis
through dreams the moon lives in the sun

per diem sol non uret te neque luna per nocte
dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
slunce a měsíc zatmí se, a hvězdy potratí blesk svůj.

ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
v těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.

sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
slunce obrátí se v tmu a měsíc v krev, prvé než přijde den hospodinův veliký a hrozný,

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
a budouť znamení na slunci a na měsíci i na hvězdách, a na zemi soužení národů, nevědoucích se kam díti, když zvuk vydá moře a vlnobití,

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
a hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.

steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
i zastavilo se slunce, a stál měsíc, dokudž nepomstil se lid nad nepřátely svými. zdali není toho napsáno v knize upřímého? tedy stálo slunce u prostřed nebe, a nepospíchalo k západu, jako za jeden celý den.