Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
a uvedl nás na toto místo, a dal nám zemi tuto oplývající mlékem a strdí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
bude-li hospodin laskav na nás, uvedeť nás do země té, a dá ji nám, a to zemi takovou, kteráž oplývá mlékem a strdí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
a aby se prodlili dnové vaši na zemi, kterouž s přísahou zaslíbil dáti hospodin otcům vašim i semeni jejich, zemi mlékem a strdí oplývající.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
slyšiž tedy, izraeli, a hleď tak skutečně činiti, aby tobě dobře bylo, a abyste se velmi rozmnožili, (jakož mluvil hospodin bůh otců tvých tobě,) v zemi oplývající mlékem a strdí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
(nebo čtyřidceti let chodili synové izraelští po poušti, dokudž nezahynul všecken národ mužů bojovných, kteříž byli vyšli z egypta, ješto neposlouchali hlasu hospodinova, jimžto zapřisáhl hospodin, že neukáže jim země, kterouž s přísahou zaslíbil dáti otcům jejich, že ji nám dá, zemi oplývající mlékem a strdí.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: