Hai cercato la traduzione di miseremini da Latino a Ceco

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
slitujte se nade mnou, slitujte se nade mnou, vy přátelé moji; nebo ruka boží se mne dotkla.

illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
jiné pak strašením k spasení přivozujte, jako z ohně je vychvacujíce, v nenávisti majíce i tu skrze tělo poskvrněnou sukni.

cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum es
když pak přijdou otcové jejich aneb bratří jejich, aby se před námi soudili, tedy řekneme jim: slitujte se nad námi místo nich, nebo v té válce nevzali jsme pro každého z nich manželky; také jste vy jim nedali jich, a tak nebudete nic vinni.