Hai cercato la traduzione di nesciebam da Latino a Ceco

pater eram pauperum et causam quam nesciebam diligentissime investigaba
byl jsem otcem nuzných, a na při, jíž jsem nebyl povědom, vyptával jsem se.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
a já jsem ho neznal, ale aby zjeven byl lidu izraelskému, proto jsem já přišel, křtě vodou.

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
(pojavši pak žena ty dva muže, skryla je.) kteráž odpověděla: pravda jest, přišliť jsou ke mně muži, ale nevěděla jsem, odkud jsou.

dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
i řekl pavel: nevědělť jsem, bratří, byť nejvyšším knězem byl; psánoť jest zajisté: knížeti lidu svého nebudeš zlořečiti.

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
což tedy díme? Že zákon jest hříchem? nikoli; nýbrž hříchu jsem nepoznal, než skrze zákon. nebo i o žádosti byl bych nevěděl, aby hříchem byla, by byl zákon neřekl: nepožádáš.

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
a já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: nad kýmž uzříš ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí duchem svatým.