Hai cercato la traduzione di nobis da Latino a Ceco

adauge nobis fidem
posiluj naší víru

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
chléb náš vezdejší dej nám dnes.

licet nobis dare tributum caesari an no
sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
i řekli apoštolé pánu: přispoř nám víry.

quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
kterouž rozhojnil k nám ve vší moudrosti a opatrnosti,

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
spadla koruna s hlavy naší; běda nám již, že jsme hřešili.

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
což tedy díme k tomu? kdyžť jest bůh s námi, i kdo proti nám?

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
a toť jest to zaslíbení, kteréž nám zaslíbil, totiž ten život věčný.

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
protož pověz nám, co se tobě zdá: sluší-li daň dáti císaři, čili nic?

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
rozpomeň se, hospodine, co se nám děje; popatř a viz pohanění naše.

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
tedy odpověděli Židé a řekli jemu: jaké znamení toho nám ukážeš, že tyto věci činíš?

numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
blahoslavený člověk, jehož síla jest hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,

de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
o kterémž mnoho by se mělo mluviti, a to nesnadných věci k vypravení, ale vy jste nezpůsobných uší.

nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
byť nám byl hospodin zástupů jakkoli malička ostatků nezanechal, byli bychom jako sodoma, byli bychom gomoře podobni.

non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
když nepatříme na ty věci, kteréž se vidí, ale na ty, kteréž se nevidí. nebo ty věci, kteréž se vidí, jsou časné, ale které se nevidí, jsou věčné.