Hai cercato la traduzione di nocte da Latino a Ceco

eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
v touž noc zabit jest balsazar král kaldejský.

igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill
tehdy pozdvihše se všecko množství, křičeli, a plakal lid v tu noc.

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
měli jsme pak sen jedné noci, on i já, jeden každý podlé vyložení snu svého.

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
i měli sen oba dva, každý z nich sen svůj noci jedné, každý podlé vyložení sna svého, šeňkýř i pekař krále egyptského, kteříž seděli v věži.

et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
i řekl mojžíš: takto praví hospodin: o půlnoci já půjdu prostředkem egypta.

igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
opět povstal jozue ráno a kněží nesli truhlu hospodinovu.

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
od žehrání tvého, ó bože jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
Žádost srdce jeho dal jsi jemu, a prosbě rtů jeho neodepřel jsi. sélah.

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
umřel pak syn ženy této v noci, nebo spěci, udávila ho.

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
i budou jísti noci té maso pečené ohněm, s chleby přesnými; s bylinami hořkými jísti jej budou.

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
a vždycky ve dne i v noci na horách a v hrobích byl, křiče a tepa se kamením.

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
protož poslal tam koně a vozy a vojsko veliké. kteříž přitáhše v noci, oblehli město.

quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
kterážť pak právě vdova jest a osaměla, máť naději v bohu, a trváť na modlitbách a svatých žádostech dnem i nocí.

dixit autem samuhel ad saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit dominus ad me nocte dixitque ei loquer
i řekl samuel saulovi: dopusť, ať oznámím tobě, co jest mi mluvil hospodin noci této. dí jemu: oznam.

et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantu
a otevříny budou brány tvé ustavičně, ve dne ani v noci nebudou zavírány, aby přivedli k tobě sílu pohanů, i králové jejich aby přivedeni byli.

in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
tedy první den po sobotě, když se učedlníci sešli k lámání chleba, pavel mluvil k nim, maje nazejtří jíti pryč, i prodlil řečí až do půlnoci.