Hai cercato la traduzione di oblatus da Latino a Ceco

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
a tuk oběti za hřích páliti bude na oltáři.

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
a když počal počtu klásti, podán mu jeden, kterýž byl dlužen deset tisíců hřiven.

tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
tedy podán jemu ďábelstvím posedlý, slepý a němý. i uzdravil jej, takže ten byv slepý a němý, i mluvil i viděl.

sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
tak i kristus jednou jest obětován, k shlazení mnohých lidi hříchů; podruhé pak bez hříchu ukáže se těm, kteříž ho čekají k spasení.

dixitque samuhel adducite ad me agag regem amalech et oblatus est ei agag pinguissimus et dixit agag sicine separat amara mor
Řekl pak samuel: přiveďte ke mně agaga, krále amalechitského. i šel k němu agag nádherně; nebo řekl agag: jistě odešla hořkost smrti.

oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum sicut ovis ad occisionem ducetur et quasi agnus coram tondente obmutescet et non aperiet os suu
pokutován jest i strápen, však neotevřel úst svých. jako beránek k zabití veden byl, a jako ovce před těmi, kdož ji střihou, oněměl, aniž otevřel úst svých.