Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca
a řekli: slyš mne, pane můj. přišli jsme byli ponejprvé kupovati potrav.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
radujeme se zajisté, že ač jsme mdlí, ale vy jste silní, a za toť se i modlíme, abyste vy byli dokonalí.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
modlímť se pak bohu, abyste nic zlého nečinili, ne proto, abychom my se dokonalí ukázali, ale abyste vy to, což jest dobrého, činili, my pak jako zavržení abychom byli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
takto díte jozefovi: prosím, odpusť již bratřím svým přestoupení a hřích jejich; nebo zle učinili tobě. protož již odpusť, prosím, přestoupení služebníkům boha, jehož ctil otec tvůj. i rozplakal se jozef, když k němu mluvili.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: