Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separast
posvětíš tedy hrudí obracení, a plece pozdvižení, kteréž obracíno a kteréž pozdvihováno bylo z skopce posvěcení, z toho, kterýž bude aronův, a z toho, kterýž bude synů jeho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit aaron et filiorum eiu
páliti pak bude kněz tuk na oltáři, ale hrudí to zůstane aronovi i synům jeho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
maso pak jejich tvé bude; jako hrudí z oběti sem i tam obracení, a jako plece pravé tvé bude.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
ruce jeho obětovati budou obět ohnivou hospodinu. tuk s hrudím přinese, a hrudí aby bylo v obět sem i tam obracení před hospodinem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
vzal také mojžíš hrudí a obracel je sem i tam v obět obracení před hospodinem;a z skopce posvěcení dostal se mojžíšovi díl, jakož mu byl přikázal hospodin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est aaron sanctificabisque illud elatum coram domino et cedet in partem tua
vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před hospodinem; a budeť na tvůj díl.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinu
i bude obraceti kněz ty věci sem i tam v obět obracení před hospodinem; a ta věc svatá přináležeti bude knězi mimo hrudí obracení, i plece pozdvižení. a již potom nazareus bude moci víno píti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum israhe
hrudí pak sem i tam obracení, a plece vznášení jísti budete na místě čistém, ty i synové tvoji, i dcery tvé s tebou; nebo to právem tobě a synům tvým dáno jest z pokojných obětí synů izraelských.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: