Hai cercato la traduzione di petra da Latino a Ceco

montes excelsi cervis petra refugium erinacii
kteříž ostříhají smlouvy jeho, a pamatují na přikázaní jeho, aby je činili.

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu
králíkové, lid nesilný, kteříž však stavějí v skále dům svůj;

et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aqua
vysvobodil jsi ramenem lid svůj, syny jákobovy a jozefovy. sélah.

et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
i to řekl hospodin: aj, místo u mne, a staneš na skále.

quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
když šlepěje mé máslem oplývaly, a skála vylévala mi prameny oleje,

et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo
popálenať jest ohněm a poroubána, od žehrání oblíčeje tvého hyne.

numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
zdaliž není slovo mé takové jako oheň, dí hospodin, a jako kladivo rozrážející skálu?

et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun
totiž těm, jenž se urážejí na slovu, nepovolní jsouce, k čemuž i odloženi jsou.

miseruntque nuntios ad filios beniamin qui erant in petra remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperen
tedy poslalo všecko to shromáždění, a mluvili k synům beniamin, kteříž byli v skále remmon, a povolali jich v pokoji.

et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
i zkazí zdi týru, a zboří věže jeho; vymetu také z něho prach jeho, a obrátím jej v skálu vysedlou,

tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad eufraten et absconde illud ibi in foramine petra
vezmi ten pás, kterýž jsi zjednal, kterýž jest na bedrách tvých, a vstana, jdi k eufrates, a skrej jej tam do díry skalní.

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
i spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, a nepadl; nebo založen byl na skále.

in petra exaltavit me et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos circuivi et immolavi in tabernaculo eius hostiam vociferationis cantabo et psalmum dicam domin
umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, hospodine,

adprehensosque duos viros madian oreb et zeb interfecit oreb in petra oreb zeb vero in torculari zeb et persecuti sunt madian capita oreb et zeb portantes ad gedeon trans fluenta iordani
a chytili dvé knížat madianských, goréba a zéba. i zabili goréba na skále goréb a zéba zabili v lisu zéb, a honili madianské, hlavu pak gorébovu a zébovu přinesli k gedeonovi za jordán.

panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam levasti manum tuam ut traderes ei
také i chléb s nebe dal jsi jim v hladu jejich, a vodu z skály vyvedl jsi jim v žízni jejich, a rozkázal jsi jim, aby šli a dědičně vládli zemí, kterouž jsi zdvihna ruku svou, přisáhl dáti jim.

similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
podoben jest člověku stavějícímu dům, kterýž kopal hluboko, a založil grunty v skále. a když se stala povodeň, obořila se řeka na dům ten, ale nemohla jím pohnouti, nebo byl založen na skále.