Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
aby nevzal v tomto času mnohem více, v budoucím pak věku míti bude život věčný.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
známť skutky tvé, i lásku, i přisluhování, i věrnost, i trpělivost tvou, a skutky tvé, i ty poslední, kteříž větší jsou nežli první.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi
toliko ženy vaše a dítky vaše, a dobytek váš, (nebo vím, že mnoho dobytka máte,) zůstanou v městech vašich, kteráž jsem dal vám,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum si
mnoho vám psáti měv, nechtěl jsem svěřiti toho černidlu a papíru, ale mámť naději, že k vám přijdu, a ústy k ústům mluviti budu, aby radost naše plná byla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rex autem salomon dedit reginae saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad eum quae reversa abiit in terram suam cum servis sui
král také Šalomoun dal královně z sáby vedlé vší vůle její, čehož požádala, kromě toho, což byla přinesla k králi. potom se navrátila a odjela do země své, ona i služebníci její.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: