Hai cercato la traduzione di respexerunt da Latino a Ceco

et respexerunt speculatores saul qui erant in gabaa beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugien
a vidouce strážní saulovi v gabaa beniaminově, oznámili, jak množství to narůzno prchá, a vždy více se potírá.

cumque loqueretur aaron ad omnem coetum filiorum israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria domini apparuit in nub
stalo se pak, když mluvil aron ke všemu shromáždění synů izraelských, že se obrátili tváří k poušti, a aj, sláva hospodinova ukázala se v oblaku.

quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait dominu
proč vidím tyto zděšené, zpět obrácené, a nejsilnější jejich potřené, anobrž prudce utíkající, tak že se ani neohlédnou? strach jest vůkol, dí hospodin,