Hai cercato la traduzione di saecul da Latino a Ceco

iesus christus heri et hodie ipse et in saecul
ježíš kristus jest včera i dnes, tentýž i na věky.

inimici domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul
vinici tu, kterouž štípila pravice tvá, a mladistvé réví, kteréž jsi zmocnil sobě.

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
(jakož mluvil k otcům našim, k abrahamovi a semeni jeho) na věky.

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
a přistoupiv nabuchodonozor k čelisti peci ohnivé rozpálené, mluvil a řekl: sidrachu, mizachu a abdenágo, služebníci boha nejvyššího, vyjděte a poďte sem. i vyšli sidrach, mizach a abdenágo z prostředku ohně.

vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.

laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
davidův. požehnaný hospodin skála má, kterýž učí ruce mé boji, a prsty mé bitvě.

erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saecul
vyučující nás, abychom odřeknouce se bezbožnosti a světských žádostí, střízlivě, a spravedlivě, a zbožně živi byli na tomto světě,

memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
všecko to přišlo na nás, a však jsme se nezapomenuli na tě, aniž jsme zrušili smlouvy tvé.

religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
náboženství čisté a neposkvrněné před bohem a otcem totoť jest: navštěvovati sirotky a vdovy v souženích jejich a ostříhati sebe neposkvrněného od světa.

sedente autem eo super montem oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saecul
a když se posadil na hoře olivetské, přistoupili k němu učedlníci jeho soukromí, řkouce: pověz nám, kdy to bude, a která znamení budou příchodu tvého a skonání světa?

in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
ve všelikém ssoužení jejich i on měl ssoužení, a anděl přístojící jemu vysvobozval je. z milování svého a z lítosti své on sám vykoupil je, a pěstoval je, i nosil je po všecky dny věků.