Hai cercato la traduzione di satanas da Latino a Ceco

satanas
satan

et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
a není div. nebo i satan proměňuje se v anděla světlosti.

intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
tedy ďábel vstoupil do jidáše, kterýž sloul iškariotský, jednoho z počtu dvanácti.

et si satanas satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eiu
a jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. kterak tedy stane království jeho?

tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
tedy dí mu ježíš: odejdiž, satane; neboť jest psáno: pánu bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.

et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
i chopil draka, hada toho starého, jenž jest ďábel a satan, i svázal jej za tisíc let.

dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
i řekl petr: ananiáši, proč naplnil satan srdce tvé lstí, tak abys lhal duchu svatému a lstivě ujal částku peněz za to pole?

hanc autem filiam abrahae quam alligavit satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbat
tato pak dcera abrahamova, kterouž byl svázal satan již osmnácte let, což neměla býti rozvázána od svazku v den sváteční?

hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
titoť pak jsou, ješto podle cesty símě přijímají, kdežto se rozsívá slovo, kteréž když oni slyší, ihned přichází satan a vynímá slovo, kteréž vsáto jest v srdcích jejich.

nolite fraudare invicem nisi forte ex consensu ad tempus ut vacetis orationi et iterum revertimini in id ipsum ne temptet vos satanas propter incontinentiam vestra
nezbavujte jeden druhého, leč by to bylo z společného svolení na čas, abyste se uprázdnili ku postu a k modlitbě; a potom zase k témuž se navraťte, aby vás nepokoušel satan pro nezdrželivost vaši.

et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
a když se vyplní tisíc let, propuštěn bude satanáš z žaláře svého.