Hai cercato la traduzione di sedecim da Latino a Ceco

sedecim
šestnáct

et de hominibus sedecim milibu
a lidí šestnácte tisíců;)

pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibu
bylo pak všeho zlata odděleného, kteréž obětováno hospodinu, šestnácte tisíců, sedm set a padesáte lotů, od hejtmanů nad tisíci a od setníků.

et gideroth bethdagon et neema et maceda civitates sedecim et villae earu
gederot, betdagon, a naama, i maceda, měst šestnáct a vsi jejich;

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
v pětmecítma letech byl, když kralovati začal, a šestnáct let kraloval v jeruzalémě.

hii filii zelphae quam dedit laban liae filiae suae et hos genuit iacob sedecim anima
to jsou synové zelfy, kterouž lában dal líe dceři své; a ty porodila jákobovi, šestnácte duší.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
a tak bude osm desk, a podstavkové jejich stříbrní, šestnácte podstavků; dva podstavkové pod dskou jednou a dva podstavkové pod dskou druhou.

ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabuli
a tak bylo osm desk a podstavků jejich stříbrných šestnácte, dva podstavkové pod každou dskou.

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
v pětmecítma letech byl, když počal kralovati, a šestnácte let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho jerusa, dcera sádochova.

sedecim annorum erat ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hiechelia de hierusale
v šestnácti letech byl uziáš, když kralovati počal, a kraloval padesáte a dvě létěv jeruzalémě. jméno pak matky jeho jecholia z jeruzaléma.

filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
ten semei měl synů šestnácte a dcer šest. bratří pak jejich neměli mnoho synů, tak že vší rodiny jejich nebylo tak mnoho, jako synů judových.

viginti annorum erat ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu domini dei sui sicut david pater eiu
ve dvadcíti letech byl achas, když kralovati počal, a šestnácte let kraloval v jeruzalémě, ale nečinil toho, což pravého jest, před hospodinem bohem svým, jako david otec jeho.

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
nalezeno pak synů eleazarových více předních mužů, než synů itamarových, a rozdělili je. z synů eleazarových bylo předních po domích otcovských šestnáct, a z synů itamarových po čeledech otcovských osm.