Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon
ty pak půjdeš k otcům svým v pokoji; a pohřben budeš v starosti dobré.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
nebo počala a porodila sára abrahamovi syna v starosti jeho, v ten čas, kterýž předpověděl bůh.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
i skonal a umřel abraham v starosti dobré, stár jsa a plný dnů; a připojen jest k lidu svému.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
a když umřel gedeon syn joasův v starosti dobré, pochován jest v hrobě joasa otce svého v ofra abiezeritského.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
navraťte se, dcerky mé, a odejděte, neboť jsem již stará k vdání; nýbrž bych i řekla, že mám naději, bych i noci této se vdala a syny zrodila,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: