Hai cercato la traduzione di septuaginta da Latino a Ceco

septuaginta
sedmdesát

boum septuaginta duo mili
a volů sedmdesáte a dva tisíce;

oduia septuaginta quattuor cantore
zpěváků: synů azafových sto čtyřidceti osm.

filii area septingenti septuaginta quinqu
synů arachových sedm set sedmdesát pět.

recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
načteno jich z pokolení judova sedmdesáte čtyři tisíce a šest set.

filii pharos duo milia centum septuaginta du
synů farosových dva tisíce, sto sedmdesát dva;

et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
a z volů šest a třidceti tisíců, z nichž přišlo na díl hospodinu sedmdesáte a dva.

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
tito pak jsou dnové let života abrahamova, v nichž byl živ: sto sedmdesáte a pět let.

de filiis beggui uthai et zacchur et cum eo septuaginta vir
z synů bigvai utai a zabbud, a s nimi sedmdesáte mužů.

levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
levítů, synů jesua a kadmiele, synů hodaviášových, sedmdesáte čtyři.

vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
Živ pak byl táre sedmdesáte let, a zplodil abrama, náchora a hárana.

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
a bylo té kořisti z pozůstalé ještě loupeže, kteréž nabral lid válečný, ovec šestkrát sto tisíc, sedmdesáte a pět tisíců;

et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
i bylo všech dnů lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
měl pak gedeon sedmdesáte synů, kteříž pošli z bedr jeho; nebo měl žen mnoho.

et reddidit deus malum quod fecerat abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus sui
a tak odměnil bůh zlým abimelechovi za nešlechetnost, kterouž páchal proti otci svému, zmordovav sedmdesáte bratří svých.

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
k vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet levítů z prvorozených synů izraelských,

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
a z tisíce sedmi set sedmdesáti pěti lotů udělal háky na sloupy, a obložil makovice jejich a přepásal je.

venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
i přišli do elim, kdež bylo dvanácte studnic vod a sedmdesáte palm; i rozbili tu stany při vodách.

mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
mojžíšovi pak řekl: vstup k hospodinu ty a aron, nádab a abiu, a sedmdesáte z starších izraelských, a klaněti se budete zdaleka.

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
i vyšel abram, tak jakž mu byl mluvil hospodin, a šel s ním lot. (byl pak abram v sedmdesáti pěti letech, když vyšel z cháran.)