Hai cercato la traduzione di sine luce da Latino a Ceco

sine intermissione orat
bez přestání se modlte,

sine morbo professionalis
without a professional illness

sine amore, nihil
bez lásky je život

hospitales invicem sine murmuration
buďte vespolek přívětiví k hostem, bez reptání.

nulla avaritia sine poena est
no greed is

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
hospodin s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající boha.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
protož ani první onen kšaft bez krve nebyl posvěcován.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
protož za to máme, že člověk bývá spravedliv učiněn věrou bez skutků zákona.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
zahnal mne, a uvedl do tmy a ne k světlu.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
ale jiní pravili: nech tak, pohledíme, přijde-li eliáš, aby ho vysvobodil.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
an i o sionu praveno bude: ten i onen jest rodem z něho, sám pak nejvyšší utvrdí jej.

hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
tiť jsou studnice bez vody, a mlhy vichrem zbouřené, jimžťo mrákota tmy chová se na věčnost.

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
a z strany horlivosti protivník církve, z strany pak spravedlnosti zákonní jsa bez úhony.

sol et luna steterunt in habitaculo suo in luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tua
slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.

cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
ale když jsem vstala ráno, abych přikojila syna svého, a aj, mrtvý. na kteréhož když jsem ráno pilněji pohleděla, a aj, nebyl syn můj, kteréhož jsem porodila.

si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
pakliť chodíme v světle, jako on jest v světle, obecenství máme vespolek, a krev ježíše krista syna jeho očišťuje nás od všelikého hříchu.