Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benedicat tibi dominus et custodiat t
požehnejž tobě hospodin, a ostříhejž tebe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consilium custodiet te prudentia servabit t
prozřetelnost ostříhati bude tebe, a opatrnost zachová tě,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
jistě, otče, že se tak líbilo před tebou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
i řekl abraham bohu: Ó byť jen izmael živ byl před tebou!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
den po dni vynáší řeč, a noc po noci ukazuje umění.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
aj hle, moudřejší jsi nad daniele, žádná věc tajná není před tebou ukrytá;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
umlknětež obyvatelé ostrovu, kterýž kupci sidonští, plavíce se přes moře, naplňovali,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
i počal petr mluviti k němu: aj, my opustili jsme všecko a šli jsme za tebou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
ale však vyhnán bude cineus, assur zajatého jej povede.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
tentoť jest, o kterémž jest psáno: aj, já posílám anděla svého před tváří tvou, jenž připraví cestu tvou před tebou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
a když to pověděla, odešla a zavolala tajně marie, sestry své, řkuci: mistr zde jest, a volá tebe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: