Hai cercato la traduzione di trecenta da Latino a Ceco

dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
dostala se pak polovice jedna na díl těm, kteříž byli vytáhli na vojnu, dobytka drobného v počtu třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set,

quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in iuda principes exercitus ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta mili
a tento jest počet jich po domích otců jejich: z judy knížata nad tisíci: adna kníže, a s ním udatných rytířů třikrát sto tisíc.

trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
a tři sta pavéz z zlata taženého; tři sta lotů zlata dal na každou pavézu. i složil je král v domě lesu libánského.

habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
měl pak aza vojsko těch, kteříž nosili štíty a kopí, z pokolení judova třikrát sto tisíců, a z beniaminova pavézníků a střelců dvě stě a osmdesáte tisíců. všickni ti byli muži udatní.

deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
i dal joáb počet lidu sečteného davidovi. a bylo všeho lidu izraelského jedenáctekrát sto tisíc mužů bojovných, lidu pak judského čtyřikrát sto tisíc, a sedmdesáte tisíc mužů bojovných.

tunc misit ezechias rex iuda nuntios ad regem assyriorum lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex assyriorum ezechiae regi iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta aur
tedy poslal ezechiáš král judský k králi assyrskému do lachis, řka: zhřešilť jsem, odtáhni ode mne; cožkoli na mne vzložíš, ponesu. i uložil král assyrský ezechiášovi králi judskému tři sta centnéřů stříbra a třidceti centnéřů zlata.