Hai cercato la traduzione di tria da Latino a Ceco

quinquaginta tria milia quadringent
načteno jich z pokolení neftalímova padesáte tři tisíce a čtyři sta.

et inventi sunt tria milia ducent
načteno jich po čeledech jejich tři tisíce a dvě stě.

sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
jiných pak věcí posvěcených bylo volů šest set, a ovec tři tisíce.

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
pode třmi věcmi pohybuje se země, anobrž pod čtyřmi, jichž nemůž snésti:

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
ty jsou čeledi synů asser, tak jakž sečteni jsou, padesáte tři tisíce a čtyři sta.

ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
joiada také vývoda synů aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un
a bude koule pode dvěma pruty z něho, koule též pod druhými dvěma pruty z něho, koule opět pod jinými dvěma pruty z něho; a tak pod šesti pruty vycházejícími z svícna.

et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte un
a byla koule pode dvěma pruty z něho, a koule druhá pode dvěma pruty z něho, a koule třetí pode dvěma pruty z něho, a tak pod šesti pruty vycházejícími z něho.

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
pijavice má dvě dcery říkající: dej, dej. tři věci nebývají nasyceny, anobrž čtyry, kteréž nikdy neřeknou: dosti:

et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
protož povstal saul a táhl na poušť zif, a s ním tři tisíce mužů vybraných z izraele, aby hledal davida na poušti zif.

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
ty pak pavlače, pavlač nad pavlačí, byly tři, a třidcíti noh zdélí, a scházely se při zdi domu vespolek, tak že se pavlače vůkol a vůkol držely, a nedržely se na zdi domu.

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
tedy vyšlo tři tisíce mužů juda k vrchu skály etam, a řekli samsonovi: nevíš-liž, že panují nad námi filistinští? pročež jsi tedy nám to učinil? i odpověděl jim: jakž mi učinili, tak jsem jim učinil.