Hai cercato la traduzione di tu credis da Latino a Ceco

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
věříš-li, králi agrippo, prorokům? vím, že věříš.

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
ty věříš, že jest jeden bůh. dobře činíš. i ďáblovéť tomu věří, avšak třesou se.

tu quoque cras abe
neškodím

audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
uslyšel pak ježíš, že jsou jej vyhnali ven. a když jej nalezl, řekl jemu: věříš-liž ty v syna božího?

tu igitur nihil vidis
så du så intet

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
a každý, kdož jest živ, a věří ve mne, neumřeť na věky. věříš-li tomu?

respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi
odpověděl natanael a řekl jemu: mistře, ty jsi syn boží, ty jsi ten král izraelský.

tu autem altissimus in aeternum domin
poněvadž jsi hospodina, kterýž útočiště mé jest, a nejvyššího za svůj příbytek položil,

tu autem in sancto habitas laus israhe
předšel jsi jej zajisté hojným požehnáním, vstavil jsi na hlavu jeho korunu z ryzího zlata.

benedicta tu in mulieribus et bendictus fructus tui
požehnaný plod tvého břicha

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
nebo ač ty dobře díky činíš, ale jiný se nevzdělává.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
odpověděl jim ježíš: však jsem já vás dvanácte vyvolil, a jeden z vás ďábel jest.

tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
až jsem všel do svatyní boha silného, tu jsem srozuměl poslední věci jejich.

obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
pane, před tebou jest všecka žádost má, a vzdychání mé není před tebou skryto.