Hai cercato la traduzione di verborum da Latino a Ceco

et recordatae sunt verborum eiu
i rozpomenuly se na slova jeho.

dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
Řekl jsi pak přede mnou, a hlas ten řečí tvých slyšel jsem:

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.

initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu
počátek slov úst jeho jest nemoudrost, a ostatek mluvení jeho pouhé bláznovství.

haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
tenť jest podíl člověka bezbožného od boha, to, pravím, dědictví vyrčené jemu od boha silného.

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
mějž jistý příklad zdravých řečí, kteréž jsi slýchal ode mne, u víře a v lásce, kteráž jest v kristu ježíši.

et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbu
a zvuku trouby a k hlasu slov, kterýžto hlas kdož slyšeli, prosili, aby k nim nebylo více mluveno.

vos autem carissimi memores estote verborum quae praedicta sunt ab apostolis domini nostri iesu christ
ale vy, nejmilejší, pamatujte na slova předpověděná od apoštolů pána našeho jezukrista.

filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi
synové, pravím, léví, přední v čeledech otcovských, zapsáni jsou v knize paralipomenon, až do času jochanana syna eliasibova.

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
ale v sboru raději bych chtěl pět slov srozumitelně promluviti, abych také jiných poučil, nežli deset tisíců slov jazykem neznámým.

reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
jiné pak věci amri i všecko, což činil, i síla jeho, kterouž prokazoval, o tom zapsáno jest v knize o králích izraelských.

reliqua autem sermonum baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
jiné pak věci bázovy a všecko, což činil, i síla jeho, o tom zapsáno jest v knize o králích izraelských.

reliqua autem verborum ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra amasiam regem iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
o jiných pak činech joasa, kteréž činil, i síle jeho, a kterak bojoval proti amaziášovi králi judskému, psáno jest v knize o králích izraelských.

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
příčinou proroků potříno jest srdce mé ve mně, pohnuly se všecky kosti mé; jsem jako člověk opilý, a jako muž, kteréhož rozešlo víno, pro hospodina a pro slova svatosti jeho.

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
jiné pak všecky věci azovy, i všecka síla jeho a cokoli dělal, i jaká města vystavěl, zapsáno jest v knize o králích judských. jen že v věku starosti své byl nemocný na nohy.