Hai cercato la traduzione di video da Latino a Ceco

et video parvulos considero vecordem iuvene
viděl jsem mezi hloupými, spatřil jsem mezi mládeží mládence bláznivého.

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
a on pohleděv, řekl: znamenám lidi; nebo vidím, že chodí jako stromové.

in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te ess
nebo v žluči hořkosti a v svazku nepravosti tebe býti vidím.

sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
ale vidím, že duch boží v člověku a nadšení všemohoucího činí lidi rozumné.

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
ale vidím jiný zákon v údech svých, odporující zákonu mysli mé a jímající mne, tak abych byl vězeň zákona hřícha, kterýž jest v údech mých.

dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
Řka k nim: muži, vidím, že s velikým ublížením a s mnohou škodou netoliko nákladu a lodí, ale i životů našich toto plavení bude.

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
i řekl: jaký jest onenno nápis, kterýž vidím? odpověděli jemu muži města: hrob muže božího jest, kterýž přišed z judstva, předpověděl tyto věci, kteréž jsi učinil při oltáři v bethel.

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
on pak pln jsa ducha svatého, pohleděv do nebe, uzřel slávu boží a ježíše stojícího na pravici boží.

igitur speculator qui stabat super turrem hiezrahel vidit globum hieu venientis et ait video ego globum dixitque ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omni
v tom strážný, kterýž stál na věži v jezreel, když viděl houf jéhu přicházející, řekl: vidím jakýsi houf. i řekl joram: povolej jízdného, a pošli vstříc jim, aby se otázal: jest-li pokoj?