Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haec dixit in synagoga docens in capharnau
n 6 60 56320 ¶ enaomina megae gui disipuluña sija anae majungog este, ilegñija: majetog na sinangan este; jaye siña umecungog?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erat autem docens in synagoga eorum sabbati
n 13 10 48450 ¶ ya estaba na mamananagüe gui un sinagoga, gui sabado na jaane.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de
ya sumaga güije un año yan saes meses, jafananagüe sija ni y sinangan yuus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae
sa jafanagüe sija, calang uno ni gaeninasiña, lao ti calang y escriba sija.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
n 21 37 51800 ¶ ya mamananagüe cada jaane gui templo; yan cada puenge jumajanao, ya sumasaga gui un ogso na mafanaan ogso olibo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec verba locutus est in gazofilacio docens in templo et nemo adprehendit eum quia necdum venerat hora eiu
este na finijo jasangan si jesus gui tesoro mamanagüe gui templo; ya taya cumone güe; sa asta pago ti mafato y oraño.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder
n 19 47 50950 ¶ ya mamanagüe gui templo cada jaane. lao y magas mamale sija, yan y escriba, yan y manmagas y taotao sija, maaliligao para umaqueyulang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
n 6 7 37310 ¶ ya jaagang y dose sija, y jatutujon tumago dos en dos, ya janae ninasiñañija gui jilo manáplacha na espiritu sija;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
n 4 23 25490 ¶ ya jalilicue si jesus iya galilea mamanagüe gui sinagoga sija ya sumetmetmon ni raenon y evangelio, ya janafanjomlo todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
si jesus entonses umagang gui. templo anae mamananagüe ilegña: jamyo intingo yo, jaye yo, yan intingo locue taotao mano yo; ya guajo mamaela ti pot guajoja: lao y tumago yo, güiya magajet, ya jamyo ti intingo güe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
n 5 17 44410 ¶ ya susede gui un jaane na estabagüe mamanagüe; ya mangaegue y fariseo sija yan y magas y lay, manmatatachong, sa sija manmato guinen y sengsong galilea, yan judea, yan y ya jerusalem; ya y ninasiñan y señot gaegue güije para unamagong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: