Hai cercato la traduzione di estis da Latino a Chamorro

vos autem estis testes horu
ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
janajanao y apagaña guinin y catga: yan y canaeña manalibre guinin y lauya.

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo).

vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus mei
jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
pago nae jamyo mangasgas pot y finijo nu y jusangane jamyo.

ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
ya ilegña nu sija: jafa nae manmatagpangenmiyo? ya sija ilegñija: y tinagpangen juan.

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
jamyo y candet y tano. y siuda ni maplanta gui jilo y tano táquilo ti siña umatog.

non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
sa ti jamyo infanguentos, lao y espiritun y tatanmiyo ni y cumuecuentos gui jalommiyo.

itaque testimonio estis vobismet ipsis quia filii estis eorum qui prophetas occiderun
ayo mina jamyo mismo innae testimonio contra jamyo, na jamyo famaguon ayo sija y pumuno y profeta sija.

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
ya ilegña nu sija: jafa na cuentosmimiyo uno yan otro, anae manajanao jamyo, ya mañaga ya ninafantriste?

sciens autem iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m
anae jatungo si jesus, ilegña nu sija: jafa na innachatsaga y palaoan? sa jafatinas mauleg na chocho para guajo.

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
taegüenao locue jamyo y sumanjiyong magajet na manunas malie jamyo ni taotao sija; lao y sumanjalom bula hipocresia yan inechong.

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
si jesus ilegña nu güiya: y esta mafagase, ti guaelaye yaguin adengña esta mafagase, lao esta gasgas todo. ya jamyo mangasgas pago, achogja ti todos.

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
manmanope ya ilegñija nu güiya: si abraham tatata. si jesus ilegña nu sija: yaguin famaguon abraham jamyo; y chechon abraham infatinas jamyo.

si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
yaguin iyon y tano jamyo y tano uguaeya iyoña: lao ti iyon y tano jamyo, ya guajo jamyo umayig gui tano, ayo muna manchinatlie jamyo nu y tano.

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
ya jamyo sija y famaguon y profeta sija, yan y trato ni y si yuus jafatinas gui mañaenata, ilegña as abraham: ya y semiyamo nae todo y familia sija gui tano ufanbendise.

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
n 23 27 32620 ¶ ay ay para jamyo, escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa manparejo jamyo yan y manmablanquea na naftan na y sanjiyongña magajet na mauleg malie: lao y sumanjalomña bula tolang manmatae, yan todo y ináplacha.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
guajo magajet taotao na judio, mafañagon tarso, un siuda guiya silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane.

vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
jamyo iyon tatanmiyo anite: jamyo ya y guinâumabale y tatanmiyo intatanga na infatinas. güiya y mamuno desde y tutujoña; ya ti sumaga gui minagajet, sa taya minagajet gaegue guiya güiya. yaguin jasangan mandague, y iyoña jasangan; sa dacon güe, ya tatan dacon güe.